Making exquisite wines not only requires a great deal of experience as a winegrower, technological know-how in the field of vinification, a sensitive palate, and a well-trained and talented nose.

In addition, clean aroma of a wine is primarily the result of meticulous cellar hygiene.

Contact Mr. Peter Derkits, Lallemand Austria for all questions regarding wine cellar hygiene as well as enology consulting!

TM BIPUR

liquid, chlorine containing disinfecting agent

Cleans and disinfects in one work step, spray surfaces, fill up conduits and devices, let soak, rinse thoroughly, dispose chlorine with BISTERIL.

5-50%

10- 60°C

20 mins

with high pressure device, efficient

TM TARTAREX

und
TM BISTERIL

2 components,
free from chlorine

alkaline cleaning fortified with active oxygen, free from active chlorine per 10 L of hot water (max 60 °C) 0,5 to 1 L TARTAREX then add 0,5 to 1 L BISTERIL, spray surfaces, fill up conduits and devices, let soak, rinse thoroughly. Do not mix headings, spraying devices must be equipped with relief valve !

5- 10% each

max 60°C

20 mins

with high pressure device, efficient

TM BIPUR

liquid, chlorine containing disinfecting agent

Cleans and disinfects in one work step, spray surfaces, fill up conduits and devices, let soak, rinse thoroughly, dispose chlorine with BISTERIL.

2- 5%

10- 70°C

10 mins

thoroughly with fresh water

TM TARTAREX

und
TM BISTERIL

2 components,
free from chlorine

alkaline cleaning fortified with active oxygen, free from active chlorine per 10 L hot water (max 60 °C) 0,5 to 1 L TARTAREX then add 0,5 to 1 L BISTERIL, spray surfaces, fill up conduits and devices, let soak, rinse thoroughly Do not mix headings, spraying devices must be equipped with relief valve

2% each

max 60°C

10 mins

thoroughly with fresh water

TM TARTAREX

liquid tartar remover

Spray-cleaning, 100 - 300 L cleaning solution with pump and spray nozzle, circulate solution

4- 8 %

10- 50°C

20- 40 mins

rinse until pH-neutral

TM Z SUPER

powdery tartar remover

Spray-cleaning, 100 - 300 L cleaning solution with pump and spray nozzle, circulate solution

2- 4%

10- 50°C

20- 40 mins

rinse until pH-neutral

TM BIPUR

liquid, chlorine containing disinfecting agent

removes tanning- and coloring agent films from surfaces Spray-cleaning, 100 - 300 L cleaning solution with pump and spray nozzle, circulate solution

1- 5%

10- 70°C

10- 15 mins

efficient

TM ERGOPUR

liquid disinfecting agent, free from activchlorine

cleans and disinfects, also applicable to removing thin layers of tartar Spray-cleaning, 100 - 300 L cleaning solution with pump and spray nozzle, circulate solution

1- 3%

bis 50°C

10- 15 mins

efficient

TM FOAM ACID

acidic stainless steel cleaning agent

apply cleaning solution with foaming device or brush, let soak, especially for removing lime

5- 10%

cold

10- 15 mins

rinse

TM BISTERIL

active oxygen-based lime sterilization

Disinfection of containers with spraying method, also in combination with BIPUR in the Singolux-method: a disinfection solution with BISTERIL is applied after cleaning with BIPUR, in which active chlorine is decomposed and simultaneously the disinfecting effect is increased through Singulett active oxygen

2- 5%

cold

15 mins

effective

TM TARTAREX

Liquid tartar remover

For 1 to 2 year old atrtar layers (3 mm thickness), Spray-cleaning, 100 - 300 L cleaning solution with pump and spray nozzle, circulate solution, cleaning solution can be re-used, control through pH-check (pH under 13 necessitates re-adjustment of solution)

4- 8%

10- 50°C

20- 40 mins

efficient

TM NEUTRALI-SATOR

100 - 300 L neutralizing solution, circulate solution, solution can be re-used until it is weakly acidic

0,5- 1%

cold

15 mins

efficient

TM Z SUPER

powdery tartar remover

For perennial tartar layers thicker than 5 mm fill up barrel and let solution soak; please note: wood might already be damaged from very old tartar. Cleaning solution can be re-used, control: pH-value must not be below 13

1- 2%

cold

12 – 24 h

efficient

TM NEUTRALI-SATOR

Fill barrel to the brim, solution can be re-used until weakly acidic

0,5- 1%

cold

12 – 24 h

efficient

TM RECOND AC

Gentle regeneration of the wooden barrel surface using the TM RECOND-Method, proportioning via TM RECOND - station

0,6- 1%

45- 60°C

3- 6 min

Automatically with TM RECOND - station

TM RECOND PH

Gentle regeneration of the wooden barrel surface using the TM RECOND-Method, proportioning via TM RECOND - station

0,5- 1%

45- 60°C

3- 6 min

at least 4 mins

TM BIPUR

liquid, chlorine containing disinfecting agent

removes tanning- and coloring agent films from surfaces circulate cleaning solution or let it soak in

1- 2%

10- 60°C

15 -20 mins

efficient

TM ERGOPUR

liquid disinfecting agent, free from active chlorine

cleans and disinfects, circulate cleaning solution or soak

1- 2%

bis 50°C

15- 40 mins

efficient

TM FOAM ACID
acidic cleaning foam

apply cleaning solution with foaming device or brush, let soak, especially for removing lime

5- 10 %

cold

10- 15 mins

rinse

TM CR
alkaline foam cleaner with active chlorine

apply cleaning solution with foaming device or brush and let soak, especially for removing organic residues and mold

5- 10 %

10- 60°C

10- 15 mins

rinse

TM BISTERIL

active oxygen-based lime sterilization

circulate sterile solution or let soak

1-2 %

cold

15mins up to 3 weeks max.

efficient

TM TARTAREX

und

TM BISTERIL

2 components, free from chlorine

alkaline cleaning solution fortified with active oxygen, free from active chlorine per 10 L of hot water (max 60 °C) 0,5 to 1 L TARTAREX then add 0,5 to 1 L BISTERIL, spray surfaces, fill up conduits and devices, let soak, rinse thoroughly
Do not mix headings, spraying devices must be equipped with relief valve!

2 %

50- 60°C

10- 20 mins

5 min zwischenspülen

TM RECOND PH
liquid fruit acid mixture

Neutralization of the machine through circulating the solution der

1 %

cold

10 mins

efficient

TM SOLFOSTERIL

bilsulfate-based disinfection and conservation, fill up entire plant

6 %

cold

up to 3 months of holding time

efficient

TM ERGOPUR

soak blocked membrane filter cartridgein cleaning solution or fill up casing, do not circulate solution

2 %

10- 50°C

up to 1 day

efficient

TM BISTERIL

just disinfection, let sterile solution soak

1- 2 %

cold

up to 3 weeks

efficient

TM 70

alcoholic disinfecting agents, wine compliant

soak cleaned and rinsed membrane filters in solution or fill up casing, solution can be used for up to 1 year.

pure

cold

as and when required

efficient

TM CAUSTIC SODA
and
DEFLOCK AL 100

check and re-adjust lye concentration daily alkaline additive for better removal of self adhesive labels

2 %

55 – 75 °C

10 – 15 mins

automatic

TM WS 300

acidic lime solution

removal of limestone: mix solution in hot water vat and occasionally turn on circulation pump.

10- 20%

40- 50°C

1- 4 h

efficient

TM WS 30

acidic lime prevention

add 100 – 200 ml/m3 as continuous dosage to water running through

100- 200 ml/m³

machine dependent

machine dependent

efficient

TM PERACID 15

Disinfection

add150 ml/m3 to fresh water to keep it germfree.

150 ml/m³

machine dependent

machine dependent

efficient

TM VITRO GOLF

liquid soaking agent with disinfection

bottle cleaning solution can be used up to one week

1%

40-50°C

20 mins

efficient

TM DEFLOK AL 100

and

lye additive for better removal of selfadhesive labels

0,5- 0,7%

40-50°C

20-30 mins

efficient

TM TARTAREX

Disinfektion

lye component for combined use

1,5- 2%

40-50°C

20-30 mins

efficient

TM BISTERIL

active oxygen-based, for spray sterilizers

2,5%

cold

3 seconds

efficient with EK-filtered fresh water

TM PERACID

peroxiacetic acid-based, for spray- and immersion bath sterilizers

1- 1,5%

cold

3 seconds

efficient with EK-filtered fresh water

TM SOLFOSTERIL

bisulfite-based, auf for spray- and immersion bath sterilizers

6- 10 %

cold

3 seconds

efficient with EK-filtered fresh water

TM BIPUR

liquid, chlorine containing disinfecting agent

fill up filler with cleaning solution (put up bottles) or circulate solution

1- 2%

10- 60°C

15 -20 mins

efficient

TM ERGOPUR

liquid disinfecting agent, free from active chlorine

fill up filler with cleaning solution (put up bottles) or circulate solution

2%

10- 50°C

20 mins

efficient

TM BISTERIL

active oxygen-based lime sterilization

just disinfection of the entire bottling plant including all filters

1-2%

cold

8 h

efficient, analyze with test strip

TM 70

alcoholic spray disinfectant

spray fillers and corkmachine prior to filling and spray during filling intervals (wine compliant)

pure

cold

few Sekunden

none

TM BIPUR

liquid, chlorine containing disinfecting agent

apply extensively to soiled areas and let soak

10%

10- 50°C

20 mins

efficient

TM TARTAREX

and

TM BISTERIL

2 components, free from chlorine

alkaline cleaning solution fortified with active oxygen, free from active chlorine per 10 L of hot water (max 60 °C) 0,5 to 1 L TARTAREX then add 0,5 to 1 L BISTERIL, spray surfaces, fill up conduits and devices, let soak, rinse thoroughly Do not mix headings, spraying devices must be equipped with relief valve!

5- 10% each

max 60°C

20 mins

efficient

TM CHLORIT

spray or brush diluted product onto molded areas

10 %

cold

30 mins

rinse

TM AMICAL

fungicide paint for damp rooms, highly efficient top-dressing, prevents growth of mold and algae in damp manufacturing and sorage rooms
apply with roller, brush or spraying device:
dilute first coat with approx. 20% water
for microbicidal reasons dilute second coat with approx. 5% water
can be mixed with colored wall paints

amount needed for second coat: 300 to 400 g/m2